Angeles triple in the last 57 seconds shattered the 54-all tie but Ateneo point guard Jai Reyes cut the deficit with a running shot and the Blue Eagles gained possession after a miss by Escobal.
But the Eagles turned the ball over, setting up the go-ahead play for the Red Lions.
The Eagles were without key stars Doug Kramer, JC Intal and Mark Anthony Escalona.