MANILA, Philippines — Maaaring depende sa magkakaibang sitwasyon ng mga Pilipinong naninirahan at nagtatrabaho (permanente man o pan-samantala) sa ibang bansa ang kasagutan kung ano ang higit na nagpapasaya at nagpapalungkot sa kanila tuwing kapaskuhan na dati nilang nakagisnang ipagdiwang kasama ng kanilang mga pamilya noong nasa Pilipinas pa sila. Tinanong ko ang ilang Pilipinong nasa ibayong-dagat para mabatid ang kanilang saloobin sa tuwing sasapit okasyong ito.
Michael Sanni Jaudian
Dubai, United Arab Emirates
Kung iisipin, napa-kadali ng tanong pero bakit ang hirap sagutin. Wala po kasi talagang Pasko dito sa UAE, kadalasan pa eh may pasok ako n’on, kaya ang nagpapasaya sa akin tuwing Pasko, eh ‘yung makausap ko lang po sila mama at daddy sa ‘Pinas sa araw ng Pasko, makita na ma-lakas at masaya sila d’yan sa ‘Pinas. Nagpapalungkot? Walang 13th month pay at walang Christmas party. Haha, kidding aside po, nagpapalungkot lang sa akin eh kapag naiisip ko na isang dekada na pala akong hindi nakakapagdiriwang ng kapaskuhan sa Pilipinas.
Josiephine A. Justin
Victoria, Australia
Malayo ako eh. Ang Christmas dito, hindi mo halos naririnig…hanggang ngayon wala pang mga Christmas tree rito. One week lang before Christmas kinakabit tapos kinabukasan, after ng Christmas, tanggal na rin.
Sanay na ko na malungkot ang Christmas kasi ni hindi sila naniniwala kay Jesus. Hindi rin naghahanda tulad sa Plipinas kapag Christmas. Minsan lunch with family ng asawa ko pero hindi rin syempre masaya ‘di tulad sa Pilipinas, excited lagi sa mga food especially ham etc..dito kasi mura ham...nag-work ako dati sa ham and bacon. I don’t care ako d’yan..ayaw ko ng mga ‘yan..aware din ako kasi sa processed meat na masama sa katawan..mas masaya pa ko kung tuyo at eggs lang sa Pasko. Generally, walang meaning ang Pasko rito na religiously...gift giving sila sa mga bata. Ganun lang.
Edgar Boyano
Chair ng media and Communication Committee ng Overseas Filipino Investors and
Entrepreneurs Movement Doha, Qatar
Ang pangunahing nagpapasaya po sa akin tuwing kapaskuhan ay ang pagkakasama ng pamilya at mga malalapit na kaibigan lalong lalo na sa tulad kong isang OFW. Mahabang panahon kaming nahihiwalay sa pamilya at kadalasan ang kapaskuhan lamang ang nagiging dahilan para kami ay mabuo at magsama-samang muli.
Cecil Ancheta
Juffair, Bahrain
Matapos ang higit 14 na taong pangingibang-bayan bilang isang migranteng Pilipino dito sa bansang Bahrain, nakapagbakasyon ako at naipagdiwang ko ang kapaskuhan sa piling ng aking mga mahal sa buhay noong nakaraang kapaskuhan.
Ito ang una kong Pasko na kasama sila mula nang ako ay maging OFW. Walang kapantay ang aking kasiyahan sa panahong ito. Para sa aming mga OFW, pinipilit naming maging masaya sa pamamagitan ng mun-ting salu-salo para maibsan ang pangungulila sa aming mga mahal sa buhay pagkatapos ng aming mga regular na trabaho dahil may pasok kami sa araw na ito.
Ellen Escobido,
Brisbane, Australia
Nagpapasaya? I supposed getting together with your family, you feel the love and Christmas is really special time of the year that everyone makes an effort to be with the family, to give present. It makes me lonely missing your departed love ones, also if I cannot go home to Philippines, I’m lonely, I want to be with my family and friends in the Philippines. It’s also different how they spend Christmas here. It is nothing like compared to Philippines, you feel more the love, the sharing, the food, Christmas carols, the lights.
Zeny del Barrio Lino
Alabama, United States
Nagpapasaya sa akin ay iyong may dumara-ting kaming relatives para maki-celebrate sa amin ng kapaskuhan. Bihira kasi kami magkaipon-ipon dito. From state to state need to travel by plane pa! Nagpapalungkot ay iyong inaasahang kong dapat nandito na pero hindi pa makarating dahil sa tagal ng petition.
Innie Williams
New Jersey, United States
Nagpapasaya? Fami-ly dinner. Makita ko lahat family ko. Kasi malalayo na sila sa amin. ‘Yung ma-i serve ko ang favo-rite food ng family ko. at saka tawag or virtual with my family sa Pilipinas. Hindi nga ako naghahanap ng regalo. Ganun lang masaya na ako. I spend time cooking for my family pagkatapos, kapag nagustuhan nila, okay na sa akin ‘yun.
Jocelyn Mendez Abadingo
Singapore
Naku, kung ako po ang tatanungin, kung ano nagpapasaya sa akin eh syempre ang makausap man lang ang mga anak ko tuwing Pasko. Napakalaking bagay sa akin nang nag-abroad po ako dahil natustusan ko at nasuportahan ko ung anak kong bunso. Napalaking sakripisyo at pagtitiis ang nagawa ko. At proud ako sa sarili ko na kahit..single mom ako, nabuhay ko ang anak ko nang dahil sa pagtitiis at pagtitiyaga kong magtrabaho sa malayo at, kahit masakit na malayo ako sa mga anak ko, kinaya ko at kakayanin ko pa hangga’t akoy malakas pa. Bigyan lang ako ng Diyos ng mahabang buhay at malusog na pangangatawan...masaya na ako.
Chay Samson
South Korea
By the month of September, nilalabas ko na po iyong Christmas tree ko, then I decorate because I’m so excited kahit narito ako sa Korea. I remember my childhood memories sa Vitas, Tondo, Manila, ganito tuwing Christmas, nangangaroling kami at nagsisimbang gabi. I’m happy remembering and celebratjng Christ birth significe God”s Love.
John 3:16 for God so love the world that He gave His only begotten son that who so ever believe in Him should not be perish but have everlas-ting love. Nagpapalungkot naman po sa akin iyong kapag naaalala ko ang step father ko, kapag Christmas lagi sila nag-aaway ni mama kaya sobrang lungkot namin ng half brother and sister ko. Salamat sa Lord because He teach me to love and forgive for me to have a merry Christmas always.