GOLIAT: Noy Teban mokanta ko og mitulo na .. mitulo na.
TEBAN: Ininglison nako Goliat.
GOLIAT: (kanta) Mitulo na mitulo na.
TEBAN: (hubad) It’s dripping, its dripping.
GOLIAT: Ang luha ning mga mata.
TEBAN: The tears that fall in my eyes.
GOLIAT: (kanta) Nagadugo ... nagadugo.
TEBAN: Menstruation ... menstruation.
GOLIAT: Unsa na ni oy.
* * *
Santos
ASAWA: Unsa Teban dili ka motuo og mga santos?
TEBAN: Nganong motuo man ko nga kahoy ra man na.
ASAWA: (kuyawan) Hala Teban, kakusog sa linog ... linog.
TEBAN: (singgit) Tabangan San Bartolome ... San Vicente ... San Roque ... San Mateo ... Santander.
ASAWA: Bayot.