Tibuok kalibutan

GOLIAT: Noy Teban misuroy ka tuod sa tibuok kalibutan?

TEBAN: O Goliat, I travel around the world ... and sometimes the world travel around me.

GOLIAT: Butangi.

* * *

Buotan

LILAY: Teban nakadayeg kaayo ko nimo.

TEBAN: Mao ba Lilay.

LILAY: Buotan kaayo kang pagkabana, maayo unta og kuhaon ka na sa Ginoo.

TEBAN: Unsya.

* * *

Kaluha

GOLIAT: Imo ning kaluha ang namatay Teban.

TEBAN: O Goliat, ug malipayon kaayo ko nga namatay ning akong kaluha kay kaniadto siya’y mangutang ako’y makabayad ... karon ako’y namatay, siya’y gilubong.

GOLIAT: Butangi.

Show comments