Taxes
TEBAN: Mayor unsa gud ning atong karsada bati man kaayo. Dagko kaayo ang libaong ... abog pa kaayo.
MAYOR: This is where your taxes are being spent.
TEBAN: Bangas ka.
Surrender
ANAK: Tay Teban kanus-a kaha no nga malinaw na ang Mindanao gubot man kaayo.
TEBAN: Wala pa gyud malinaw anak kay hangtod karon wala pa man gyud mo surrender ang military.
ANAK: Unsya.
Anak
GOLIAT: Noy Teban giunsa man nimo pagpaagi nga nakakaon ka man diha sa sulod sa kombento.
TEBAN: Ako lang giingnan Goliat nga ang akong igsoon pari.
GOLIAT: Mao ba mo adto ko.
TEBAN: O unsa man Goliat nakakaon ka ba?
GOLIAT: Wala gyud Noy oy.
TEBAN: O ngano man.
GOLIAT: Ako mang giingnan nga ang akong amahan pari ug ang akong inahan, madre.
TEBAN: Patay.