Untranslatable Pinoy words in Ang Pinaka

MANILA, Philippines - Gigil. Torpe. Kilig. Pasma. Usog. Today at 5:45 p.m. on GMA News TV, Ang Pinaka is listing down some of the most commonly used Filipino words that simply defy English translation in the Top 10 Ang Pinaka: Untranslatable Pinoy Words. This is in celebration of Linggo ng Wika.

Joining host Rovilson Fernandez are guest panelistas: University of the Philippines Linguistics Prof. Tuting Hernandez, filmmaker-writer Wincy Ong and University of the Philippines Filipino Prof. Dr. Jovy Peregrino.

Show comments