Barugi ang kamatuoran

“Stand for the truth, Catholics urged.” Mao kini ang awhag ni Calocan City Bishop Pablo Virgilio David, nga mao usab ang president sa Catholc Bishops of the Philippines (CBCP), nganhi kanatong mga Katoliko.

“Iyang gipasabot unsa ang “moral choices” nga kinahanglan maoy tan-awon ug agdon sa katawhan sa ila unyang pagbotar.

Matud niya, “The truth will set the people free from any harm if they learn to stand by it and if they choose for the truth to triumph in the May 9 polls over any form of deceit and lies. In our time when it’s easy to control public opinion through passing off lies as truth, will we again crucify Christ this coming election?”

Kon maoy  atong basihan unya sa pagbotar, ang resulta sa mga survey, ang gidaghanon sa manambong sa mga rally, ang mga endorsement, ang popularity ug kadaghan sa campaign funds, ug ang katam-is sa ilang mga saad ug mga pasalig ... kon mao kini ang atong basihan sa pagbotar, gilansang kono pag-usab sa krus si Hesus.

Notice nga wala mo-endorse si Msgr. David og kandidato. Mao kini ang baruganan sa Simbahang Catolico. Dili kini mo-endorse og kandidato.

Matud pa: “a lie once repeated is still a lie, but when a lie is repeated several times it bears the semblance of truth, especially now in the age of social media when people tend to believe deception and lies more than the truth.”

Sa ato nang gibalikbalik dinhi, ‘lies (o ang fake news) travel faster than the truth.’ Ug niining panahon sa eleksyon, daghan kaayo ni sa social media.

“Church people, or servant leaders of the Catholic Church, play an important role and responsibility to the Lord in leading the faithful to elect the right candidate for the sake of the Filipino people and for the sake of the Philippines as a whole. We know that our primary task is to guide our citizens to listen to God’s whisper on how to vote for a follower of Christ.”

Paminaw sa hunghong sa Ginoo. Konsultahi ang imong konsiyensia. Kinahanglan ikaw mismo ang magbuot kinsa imong botaran, dili ang ubang tawo, dili ang media, ug dili ang mga survey. Kay ang isyo karon, ang politika sa atong nasud naglambigit man sa mga butang espiritwual ug moral, “the issue of truth and lies.”

Sa iyang bahin, ang atong arsobispo sa Sugbo, si Arch. Jose Palma, namahayag nga kon unsa man ang kalihokan sa kaparian nga may kalabutan sa politika, niya pa: “, “I leave it to their prudent judgment.”

Giingon dinhi nga “as long as priests are not using the pulpits, it is okay. The idea is the pulpit should be a place where you should be more specifically a place for you to preach about faith and religious matters…but outside that, the priest is simply a Filipino in this matter.”

“Election of leaders is most important, sacred, and relevant for the revival and redevelopment of our country,” nagkanayon si Palma, diin sa samang higayon mipasabot siya nga dili ug wala siyay i-endorse o paboran nga kandidato o partido.