Gloria di moanhi sa Sugbo

CEBU, Philippines - Dili gyud moanhi sa Sugbo si 1969 Miss Universe Gloria Diaz kun dili mangayo og pasaylo ang mga Sugbuanong nasayop sa pagsabot sa iyang pamahayag nga miresulta sa pagdeklarar kaniyang persona non grata sa maong probinsya.

Hinuon nakakuha og Sugbuanong dumadapig si Diaz pinaagi ni Sen. Sergio Osmeña III kinsa miingong nasayop sa pagsabot ang mga misaway kang Diaz sa pamahayag niini.

Si Diaz gisaway sa mga Sugbuanon gumikan sa giingong maka-insulto niining pamahayag, apan ang maong beauty queen buot nga papangayuon og pasaylo kaniya ang mga Sugbuanong nasayop pagsabot sa iyang pamahayag.

“I didn’t say Cebuano is lowly or bobo (bogo). Why would I say that? I mean, I might be mataray but I wouldn’t say such a thing. I love the Philippines. I love my people. My boyfriend is a Visayan so why would I say that?” sumala pa niini sa report sa ABS-CBN.Com.

“Let me clarify it once and for all. People should have the right to say or to answer (sa mga pangutana) in whatever language they want to say it in. If they're Cebuanos, they can say it in Cebuano. I did not say that they did not speak English,” matud pa niini sa laing report sa ABS-CBN News.

“If you're Ilocano, say it in Ilocano. But if you're Ilocano who speaks good English, say it in English. If you're Cebuano who can speak Spanish, if you're comfortable with Spanish, say it in Spanish. That's what I said and that's what I meant,” dugang pa niya.

Giangkon ni Diaz nga na-shock siya dihang iyang nasayran nga daghan ang nasuko kaniya.

Gikasagmuyo usab ni Diaz ang pagdeklarar kaniyang persona non grata sa mga opisyal sa Sugbu.

“And persona non grata refers to a criminal, right? Have I done wrong? I think I was just misinterpreted by Cebuanos, padayag pa niini.

“I won’t go to Cebu until the Cebuanos, who misinterpreted what I said, apologize to me,” hagit pang Diaz.

Si Osmeña sa report sa ABS-CBN News namahayag nga nasayop lang pagsabot ang pamahayag sa kanhi Miss Universe kabahin sa komentaryo niini sa 2010 Ms. Universe 4th Runner Up nga si Maria Venus Raj kay napakyas ang naulahi sa pagsakmit sa korona tungod kay dili English ang lumad nga lengwahe niini ug mas maayong aduna untay interpreter niadtong tungura.

“She was misinterpreted and misunderstood. What she meant is - do not answer in English if you are not too fluent. Use the language you are most comfortable with. After all, the sponsor provides interpreters. I agree with her," matud pa sa senador. Edwin Ian Melecio gikan sa Wires